La chispa mágica de la lucha libre - Lucha Libre’s Magic Spark
Los miembros de la audiencia abuchean durante un evento del CMLL el 26 de septiembre de 2021. Audience members boo during a CMLL match on September 26, 2021.
Español:
¿Dónde mejor para conocer a tus héroes en carne y hueso que en la lucha libre mexicana? Aunque a menudo se la compara con la WWE de los Estados Unidos, la lucha libre mexicana tiene un legado visual, una conexión con el nacionalismo mexicano e incluso su propio subgénero de cine que pondría celosa a la WWE. Desde una perspectiva norteamericana, como estudiante de doctorado que vive en Nueva Orleans, los coloridos trajes, el misterio de los luchadores enmascarados, las hábiles acrobacias y las dramáticas luchas pueden parecer similares a la WWE y otras formas de lucha libre. Entonces, ¿qué le da a la lucha libre mexicana esa chispa extra? No pretendo saber la respuesta, pero puedo decir que la tradición del héroe hecho a sí mismo, el/la luchador/a que está dispuesto/a a sacrificar su cuerpo, mente y espíritu dentro del ring de lucha libre, es suficiente para cautivar a las audiencias de todo el mundo. Como superhéroes vivientes, los luchadores son divinos y, sin embargo, alcanzables de alguna manera; si entrenas lo suficientemente duro, tal vez incluso tú también puedas convertirte en uno/a.
Mi investigación actual explora esta magia de la lucha libre a través del personaje del luchador exótico. Exploro la historia de los luchadores exóticos, sus experiencias, sus actuaciones, sus motivaciones y sus roles dentro de la lucha libre. En mis conversaciones con luchadores exóticos, cineastas, autores, promotores, creadores de máscaras y sindicalistas, queda claro que hay algo innegablemente irresistible en la lucha libre, y algo especialmente magnético dentro del personaje del exótico. Incluso en una pandemia, a pesar de las limitaciones del tamaño de la audiencia, la carga eléctrica que atraviesa a los espectadores es suficiente para darle vida al estadio, y la presencia de un luchador exótico puede ser la chispa que encienda el espectáculo.
Si está interesado en contactarme sobre mi investigación o le gustaría participar en una entrevista, mi correo electrónico es cprechtel@tulane.edu
English:
Where better to meet your heroes in flesh and blood, than in Mexican lucha libre? Although it is often compared to the WWE of the United States, Mexican lucha libre has a visual legacy, a connection with Mexican nationalism, and even its own subgenre of cinema that would make WWE jealous. From a North American perspective, as a doctoral student living in New Orleans, the colorful costumes, the mystery of the masked wrestlers, the skillful acrobatics, and the dramatic fights may seem similar to WWE and other forms of wrestling. So, what gives Mexican lucha libre that extra spark? I don’t pretend to know the answer, but I can say that the tradition of the self-made hero, the luchador who is willing to sacrifice their body, mind, and spirit within the wrestling ring, is enough to captivate audiences worldwide. As living superheroes, luchadores are both godlike and yet somehow attainable; if you train hard enough, maybe even you can become one, too.
My current research explores this magic of lucha libre through the character of the luchador exótico. I explore the history of luchadores exóticos, their experiences, their performances, their motivations, and their roles within lucha libre. In my conversations with luchadores exóticos, filmmakers, authors, promotores, mask makers, and sindicalistas, it becomes clear that there is something undeniably irresistible about lucha libre, and something especially magnetic within the character of the exótico. Even in a pandemic, despite the limitations of audience size, the electric charge that surges through the audience members is enough to bring the stadium to life, and the presence of a luchador exótico can be the spark that starts the show.
If you are interested in contacting me about my research or would like to participate in an interview, my email is cprechtel@tulane.edu
